Ochrona społeczeństwa
Humanitarne i praworządne traktowanie osób pozbawionych wolności
Resocjalizacja skazanych

Podczas wystawy osadzeni mieli możliwość obejrzenia niezwykle pięknych wydań Biblii oraz materiałów, na których spisywane były jej fragmenty. Dostępne wydania zachwycały swoją szatą graficzną – jedne z nich charakteryzowały się żółtymi, starymi kartkami, inne – bogatymi i kolorowymi ilustracjami. Wśród eksponatów znalazła się napisana na pergaminie w języku hebrajskim Tora, łacińska Wulgata, Biblia pisana cyrylicą oraz jej niemieckie tłumaczenie według Marcina Lutra. Skazani mogli również obejrzeć Biblię Jakuba Wujka oraz pięknie wydaną Biblię Gdańską. Prowadzący przedstawił również historię powstawania poszczególnych wersji Biblii na przestrzeni wieków.

Należy wskazać, że udział osadzonych w zajęciach kulturalno-oświatowych to jedna z podstawowych form prowadzonych wśród nich oddziaływań resocjalizacyjnych oraz skuteczne narzędzie do kształtowania w nich społecznie pożądanych postaw, co pozostaje jednym z głównych celów wykonywania kary pozbawienia wolności.

tekst i foto: st. szer. Małgorzata Martyniuk