Ochrona społeczeństwa
Humanitarne i praworządne traktowanie osób pozbawionych wolności
Resocjalizacja skazanych

Z okazji Święta Służby Więziennej wszystkim Funkcjonariuszom oraz Pracownikom Naszej Jednostki życzę sukcesów zawodowych oraz pomyślności w życiu osobistym,

a awansowanym na wyższe stopnie służbowe dalszej  satysfakcji z realizacji zadań służbowych.

Dziękuję również za trud  codziennej, wymagającej pracy. Życzę, aby  odpowiedzialna służba była  źródłem  Waszej satysfakcji,  życzliwości i szacunku ze strony całego  społeczeństwa.

                                                                                               Dyrektor Zakładu Karnego

                                                                                                  w Jastrzębiu – Zdroju

                                                                                               ppłk Wojciech Emerling